Christine Bénévent presenteert het werk van Erasmus, “Dialoog over de correcte uitspraak van het Latijn en Grieks”, dat zij recentelijk mede heeft uitgegeven, gepubliceerd door Droz. Lezing in het Frans.
Share this article Share
«Ach, als de hele mensheid slechts twee talen zou spreken!» zuchten de twee gesprekspartners in De recta pronuntiatione, een geleerde leeuw en een beer.
Onder het mom van een dierlijke dialoog behandelt Erasmus cruciale kwesties: hoe kunnen Latijn en Grieks levende talen blijven, talen van communicatie tussen mensen?
Allereerst moet men ze correct uitspreken!
De dialoog tussen Leo en Ursus is een aanleiding tot een reflectie over onderwijs, maar ook tot een overzicht van de nationale uitspraken van die tijd. Naast ethische kwesties biedt deze tekst een uitzonderlijk getuigenis over de mondelinge praktijken tijdens de Renaissance.